ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЛЯ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
      Важно - прочитайте внимательно:

Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем («EULA») является юридическим соглашением между вами (физическим или юридическим лицом) и Beijing JCZ CO. Ltd в отношении указанного выше программного продукта, который включает компьютерное программное обеспечение и может включать связанные носители, печатные материалов и «онлайн» или электронной документации («ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ»). Устанавливая, копируя или иным образом используя ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего ЛСКП. Если вы не согласны с условиями настоящего ЛСКП, не устанавливайте и не используйте ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ.

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ защищен законами об авторском праве и международными договорами об авторском праве, а также другими законами и договорами об интеллектуальной собственности. ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ лицензируется, а не продается.

1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ. Это лицензионное соглашение с конечным пользователем предоставляет вам следующие права:
Вы можете установить одну копию этого программного продукта на один компьютер.

2. ОПИСАНИЕ ДРУГИХ ПРАВ И ОГРАНИЧЕНИЙ.

Ограничения на обратный инжиниринг, декомпиляцию и дизассемблирование. Вы не имеете права перепроектировать, декомпилировать или дизассемблировать ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ.

Разделение компонентов.
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ лицензируется как отдельный продукт. Его составные части не могут быть разделены для использования более чем на одном компьютере.

Аренда.
Вы не можете арендовать, сдавать в аренду или одалживать ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ.

Передача программного обеспечения.
Вы можете навсегда передать все свои права по настоящему ЛСКП * при условии, что:
1) получатель соглашается с условиями настоящего ЛСКП.
2) Вы должны удалить этот программный продукт со своего компьютера, и никакие копии этого ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА не должны сохраняться.
3) Все компоненты этого ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА (включая компьютерное программное обеспечение, связанные носители, печатные материалы, любую версию обновления этого ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА и настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем) должны быть переданы получателю. если этот ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ был обновлен, все предыдущие версии этого ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА также должны быть переданы получателю.

3. АВТОРСКОЕ ПРАВО.
Все права собственности и авторские права на ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ (включая, помимо прочего, любые изображения, фотографии, анимацию, видео, аудио, музыку, текст и «апплеты», включенные в ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ), сопровождающие печатные материалы и любые копии ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА принадлежат BJJCZ. ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ защищен законами об авторском праве и положениями международных договоров. Следовательно, вы должны обращаться с ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТОМ так же, как с любым другим материалом, защищенным авторским правом, за исключением того, что вы можете установить ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ на один компьютер при условии, что вы храните оригинал исключительно в целях резервного копирования или архивирования.

4.БЕЗ ГАРАНТИИ.
Программное обеспечение предоставляется вам «КАК ЕСТЬ», и BJJCZ не дает никаких гарантий относительно его использования или производительности. BJJCZ И ЕЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ И НЕ МОГУТ ГАРАНТИРОВАТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ, ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, В КОТОРОЙ ЖЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕН ИЛИ ОГРАНИЧЕН ЗАКОНОМ, ПРИМЕНИМЫМ К ВАМ В ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, ЭСС ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ЗАКОНОМ, ОБЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, Обычаем, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ), ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕНАРУШЕНИЕ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КОММЕРЧЕСКУЮ ПРИГОДНОСТЬ, ИНТЕГРАЦИЯ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО ИЛИ ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

5.ИМИТАЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ BJJCZ ИЛИ ЕЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАС ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ЛЮБУЮ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ ИЛИ УПУЩЕННЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ BJJCZ БЫЛ СОВЕТОВАН ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО ПОТЕРИ, УЩЕРБ, ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ В ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ. СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BJJCZ И ЕЕ ДИСТРИБЬЮТОРОВ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ИЛИ В СВЯЗИ С ним ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, УПЛАЧЕННОЙ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЕСЛИ СУММА ЕСТЬ.

6.ПРЕРЫВАНИЕ.
Действие настоящего Лицензионного соглашения прекращается автоматически, если вы не соблюдаете ограничения, описанные в этой лицензии. Для осуществления такого расторжения не требуется никакого уведомления от BJJCZ. После расторжения вы должны уничтожить все копии Программного обеспечения и Документации.

7. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО.
Продукт защищен <<ЗАКОНАМИ И ДОГОВОРАМИ ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ>>,<<ЗАКОНОМ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ>>,<<ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ЗАКОНОМ>> и другими относительными законами. Если вы приобрели ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в Китае, настоящее ЛСКП регулируется законами Китай. Если вы приобрели ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ за пределами Китая, могут применяться местные законы.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы относительно настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем или если вы хотите связаться с BJJCZ по какой-либо причине, свяжитесь с BJJCZ по электронной почте: http://www.bjjcz.com, по телефону: (086) 010-64426995. Телефон может измениться в будущем, пожалуйста, проверьте в Интернете.

перевод сделан компанией ЮСТО www.yusto.ru